SPECIAL♥カードセット

@sakae_Cheers

このメッセージを読んでくれてるオマエは、オレたちの新曲、もう聴いてくれたよね？
이 메시지를 읽는 너는 우리들의 신곡을 들어준 거겠지?

ずっと前から、この日を楽しみにしてたんだ。
아주 예전부터, 이날만을 고대해 왔어.

4人だからできた曲、今回もdevilsにお届けするよ。
넷이기에 완성시킬 수 있었던 곡을 이번 시즌에도 devils에게 전해줄게.

今回だってオレー人の力じゃココまで来れなかった。メンバー3人と、スタッフとサイコーなdevilsがいてくれたおかげだよ！
オマエの応援、これからも期待してイイのかな？最後に、Brave Childに出会ってくれてThanks♪
또 나 혼자만의 힘으론 여기까지 오지 못했을 거야. 멤버 세 명과, 스태프, 그리고 devils가 함께해준 덕이라 생각해! 이후로도 네 응원을 소망해도 괜찮을까? 끝으로, Brave Child를 만나줘서 Thanks♪

まだまだ続くよ！
아직 아직 끝나지 않아!


Brave ChildのGt.SOTAです。
Brave Child의 Gt. 소타입니다. 

ソーちゃんって呼んでください。
소짱이라 불러주세요.

……でも、どうしてもソータって呼びたければ相談してください（笑）。
……그래도, 고집 있게 소우타라 부르고 싶으면 먼저 언급해주시고요(웃음).

今のブレチャができるコト、全て曲に詰め込んだっもりだよ。今回もブレチャの大事な曲作りの仕方は変わってない。
オレたち4人で完成させた、大事な曲ができたよ。
지금의 브레챠가 할 수 있는 건 곡에 모든 걸 담아내는 거야. 이번에도 브레챠의 주된 작곡 방식은 달라지지 않아.

きっと聴いてくれたdevils、そしてオーディエンスには色々伝わってるんじゃないかなって思う。
感想、また聞かせてくれるかな？
우리 넷이서 작업한 곡이 뜻깊게 완성됐어. 들어준 devils, 그리고 오디언스한테 분명 여러 의미로 전해졌을 거라 생각해. 또 감상을 들려주면 좋겠는데 말이야? 

4人で作り上げた大事な2曲を、devilsが愛してくれたら嬉しいです。
넷이서 자아낸 소중한 2개의 곡을, devils가 사랑해 주면 좋겠어요.


devils、そして沢山のオーディエンスの皆さん。
devils, 그리고 수많은 오디언스 여러분.

いつも応援本当にありがとうございます。
항상 응원해 주셔서 감사합니다. 

4人で、今回もここまで来れました。
이번 시즌에도 네 명이서 여기까지 올 수 있었어요. 

今日を迎えるまでに過ごしてきた4人での時間が、ホントに大切な思い出になった。
오늘을 맞이하기까지 넷이 함께 지내온 시간이, 정말로 값진 추억으로 자리 잡았다는 생각이 들고요.

そーゆーコトなんで、今のブレチャは最強だ。
그렇기에 지금의 브레챠는 최강이라 단언합니다. 

この2曲でブレチャのコトをもっとわかってもらえるって思ってる。
이 2곡으로 브레챠라는 존재를 더욱 이해해 주리라 믿어요. 

もちろんフルで聴いてくれるよな？
노래는 당연히 끝까지 들었겠지? 

ブレチャはこれからもブレチャらしくやっていくんでまたお会いできる日を楽しみに、よろしくどうぞ。
브레챠는 앞으로도 브레챠답게 이어나가니 다시 만날 날을 기대해줘, 잘 부탁할게.


いつも応援ありがとうございます。
언제나 응원 감사합니다.

Brave ChildのDr.YUKIと申します。
Brave Child의 Dr. 유키라고 합니다.

アラサーですが、頑張ってます。
새삼스러운 얘기지만 열심히 임하고 있습니다. 

なので、皆さんお手柔らかにお願いします。
그러니 여러분, 부디 너그러운 시선으로 지켜봐 주시면 감사하겠습니다.

……ソータさんみたいに、テンプレートをなぞってみました。
……소타 씨처럼 보드 판에 적힌 내용을 흉내 내봤네요. 

「4人で」ってコトにこだわりがあるオレたちだからブレチャ全員が輝く、イイ曲できちゃったよね。
‘4명’이라는 것에 애착을 지녔기에, 우리 브레챠는 눈부시게 찬란하고 아름다운 곡을 내보일 수 있었어요.

今回もね、大切に聴いてもらえればと。
이번 노래도 행복한 마음으로 들어주시면 기쁠 거 같네요.

プレチャはもっと伸びます。できる子しかいないので！
브레챠는 더욱 성장할 거예요. 무궁무진한 잠재력이 깃든 애들뿐이거든요!

絶対にまた会おうね！
꼭 다시 보자!